Dieser alte Satz bewahrheitet sich immer wieder. Ich habe am pure-ftpd rum gebastelt und der Server wollte mich einfach nicht drauf lassen. Die Authentifizierung ist zugegeben nicht ganz einfach aber mit einem hübsch gestrickten Kommando
pure-pw useradd NEUERBENUTZER -m -u www-data -g www-data -d /var/www/irgendwas/
ist das Anlegen von Benutzern recht effizient und man spart sich sogar das manuelle neu Schreiben der /etc/pureftpd.pdb
Trotzdem wollte mir der connect einfach nicht gelingen. Des Rätsels Lösung war, dass im Hintergrund mehr als ein pure-ftpd Server lief. Woher er kam kann ich nicht sagen, warum das ein Problem war oder warum das überhaupt möglich war auch nicht, aber er hat eine menge Kopfweh gemacht. Danke noch mal an Christian für den Tip. Wenn Ihr also mal Probleme mit der Authentifikation habt, stellt sicher, dass genau EIN pure-ftpd läuft, dann klappts auch mit dem connect